Испано-Русский словарь - sostener

sostener vt 1) поддерживать: а) подпирать; держать б) помогать кому в) algo (con algo) обосновывать что (чем); отстаивать г) вести, продолжать /разговор, переписку/; сохранять /отношения/ 2) algo; que ... утверждать, что ... 3) держать /слово, обещание/ 4) продолжать, не прекращать /борьбу/; сохранять, выдерживать /скорость и т п/ 5) терпеть; выносить; выдерживать 6) /о теории и т п/ выдерживать /доказательство, критику/ 7) содержать; обеспечивать; кормить sostenerse 1) держаться: а) (+ circ) удерживаться (где, на чем); не падать no poder sostenerse de cansado -падать, валиться с ног от усталости sostenerse en el poder -удерживать власть б) с трудом жить, существовать sostenerse a fuerza de inyecciones -держаться на уколах 2) con algo жить чем, на что 3) /о ситуации/ сохраняться 4) en algo упорствовать в чем; упорно придерживаться чего 5) поддерживать друг друга